diff --git a/isolated/profiles/emp-test/.env.example b/isolated/profiles/emp-test/.env.example
index 00fa4dd..aadcaa1 100644
--- a/isolated/profiles/emp-test/.env.example
+++ b/isolated/profiles/emp-test/.env.example
@@ -109,4 +109,8 @@ SYNC_REPORT_BASE_URL=http://emp-ws:3000
 SYNC_REPORT_SYNC_CONCURRENCY=3
 SYNC_REPORT_SYNC_GROUP_NAMES=
 SYNC_REPORT_CACHE_MISS_FETCH_ENABLED=false
+# 模拟器联动：车辆/设备启停时暂停或启用 emp-ws 模拟器对应 VIN。
+SYNC_SIMULATOR_STATUS_SYNC_ENABLED=true
+# emp-ws 模拟器地址，指向容器内网（compose 服务名 emp-ws，容器端口 3000）。
+SYNC_SIMULATOR_BASE_URL=http://emp-ws:3000
 GROUP_REPORT_CRON=0 30 4 ? * THU,SUN
diff --git a/isolated/profiles/emp-uat/.env.example b/isolated/profiles/emp-uat/.env.example
index 6f251fb..ffe0d32 100644
--- a/isolated/profiles/emp-uat/.env.example
+++ b/isolated/profiles/emp-uat/.env.example
@@ -109,4 +109,8 @@ SYNC_REPORT_BASE_URL=http://emp-ws:3000
 SYNC_REPORT_SYNC_CONCURRENCY=3
 SYNC_REPORT_SYNC_GROUP_NAMES=
 SYNC_REPORT_CACHE_MISS_FETCH_ENABLED=false
+# 模拟器联动：车辆/设备启停时暂停或启用 emp-ws 模拟器对应 VIN。
+SYNC_SIMULATOR_STATUS_SYNC_ENABLED=true
+# emp-ws 模拟器地址，指向容器内网（compose 服务名 emp-ws，容器端口 3000）。
+SYNC_SIMULATOR_BASE_URL=http://emp-ws:3000
 GROUP_REPORT_CRON=0 30 4 ? * THU,SUN